시행일 (서비스 개시일) — Google Play 공개 테스트를 시작하는 날과 이 개정 공지 뒤 30일이 지난 날 중 늦은 날(날짜가 정해지면 이 자리에 적습니다) · 버전 v1.3
영어판(English)은 같은 내용이며, 둘이 다를 때는 이 한국어판이 우선합니다.
이 약관은 소프트백(Softback)이 제공하는 모바일 게임
「케이타일 · K-Tile: Space Journey」(이하 「서비스」)의 이용 조건을 정합니다.
개인정보를 어떻게 다루는지는 개인정보처리방침에 따로 적었습니다.
먼저 세 가지를 짧게 말씀드립니다.
진행 상황은 여러분 휴대폰 안에 저장됩니다. 구글 로그인을 하시고 «저장»을 고르시면 단계·별·코인·수집품 같은 진행이 계정에도 저장되어 다른 기기로 옮길 수 있습니다(§5-3 · §9).
그렇지 않으면 앱을 지우거나 기기를 바꾸실 때 진행을 되살려 드릴 수 없습니다. 현금으로 사신 코인 묶음은 주문번호로 주문마다 한 번, 쓰지 않고 남은 코인을 되찾으실 수 있습니다(§9).
결제와 환불은 Google Play가 처리합니다. 회사는 카드번호를 받지 않습니다(§7).
로그인 없이 전부 이용하실 수 있습니다. 구글 로그인은 선택이고
로그인해도 게임에서 달라지는 것이 없습니다. 로그인하시면 회사 서버에
계정이 만들어집니다(§5-3).
이 약관은 서비스의 이용과 관련하여 회사와 이용자의 권리·의무·책임을 정하는 것을 목적으로 합니다.
이 약관에 적지 않은 사항은 대한민국의 관계 법령(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」,
「약관의 규제에 관한 법률」, 「콘텐츠산업진흥법」 등)과 상관례에 따릅니다.
이 약관은 대한민국 법을 바탕으로 작성되었으며, 그래서 아래의 기간과 절차는 대한민국 법이 정한 것입니다.
개정 시 적용일과 개정 사유를 밝혀 적용일 7일 전부터 공지합니다.
다만 이용자에게 불리한 개정은 30일 전부터 공지하고, 그 내용을 따로 알려 드립니다.
공지는 회사 웹사이트에 올리고, 앱을 켜실 때 뜨는 앱 안 공지 창으로도 알려 드립니다.
공지된 적용일까지 거부 의사를 밝히지 않으시면 동의하신 것으로 봅니다.
동의하지 않으시면 이용을 중단하고 앱을 삭제하실 수 있으며, 로그인하셨다면 계정도 지우실 수 있습니다(§5-3).
4. 서비스의 내용
서비스는 마작 솔리테어 규칙의 낱말 퍼즐 게임입니다. 타일에는 배우는 말의 낱말, 그 낱말의 그림,
모국어 뜻이 그려져 있고, 같은 낱말의 글자 타일과 그 뜻을 보여 주는 타일(그림 또는 모국어)을 짝지어 없앱니다.
짝을 맞히면 그 낱말을 소리로 읽어 드립니다.
주요 기능은 다음과 같으며, 기능은 추가·변경·중단될 수 있습니다(§12).
캠페인 — 여정 지도를 따라 단계별로 판을 푸는 기본 모드
콘텐츠 팩 — 주제별 낱말팩·맵팩·타일 무늬. 맵팩 가운데에는 기간을 정해 판매하는 이벤트 팩이 있습니다
낱말 학습 — 배우는 말은 한국어·영어·루마니아어·일본어(무료)와 독일어(유료 상품 「언어팩」)이며,
뜻은 13개 언어로 보실 수 있습니다
겨루기(결투장) — 같은 판을 다른 이용자와 나란히 푸는 모드. 지금 겨룰 상대가 없으면
이용자들이 남긴 진행 기록이나 「디바이스」와 겨룹니다
순위 — 판을 깨면 그 판의 점수가 자동으로 회사 서버로 가고, 누가 냈는지 남기지 않고 모아
「우리나라에서 상위 몇 %」로 보여 드립니다. 점수 전송은 설정에서 끌 수 없습니다(개인정보처리방침 §8-1)
출석·일일 미션·돌림판·친구 초대·쿠폰 등 게임 내 보상
⚠️ 학습 효과를 보증하지 않습니다. 서비스는 낱말을 익히는 데 도움이 되도록 만들어졌으나,
특정한 학습 성과·시험 결과·언어 능력 향상을 보장하지 않습니다.
낱말의 뜻은 여러 번역을 서로 대조해 확인하고 있으며, 사람의 검수는 아직 일부 낱말에만 이루어졌습니다.
뜻과 그림에는 오류가 있을 수 있습니다. 낱말 도감에서 낱말을 길게 눌러 오류를 알려 주시거나§16의 메일로 알려 주시면 확인합니다.
낱말을 읽어 주는 소리는 휴대폰의 음성 엔진(TTS)이 냅니다. 그래서 발음은 기기와 음성 엔진에 따라 다를 수 있고,
배우는 말의 음성 데이터가 휴대폰에 없으면 소리가 나지 않습니다(소리 안내).
서비스는 사전·번역기·교육기관의 교재를 대체하지 않습니다.
5. 이용계약과 계정
5-1. 회원가입 없이 이용합니다
앱을 처음 실행하시면 나오는 연령 확인 화면(§5-2)에서 「계속」을 누르시는 것으로
이 약관에 동의하시고 이용계약이 성립합니다. 그 화면에서 이 약관과 개인정보처리방침을 바로 여실 수 있습니다.
아이디·비밀번호를 만드는 회원가입 절차는 없습니다.
5-2. 처음 켤 때 태어난 해와 달을 여쭙니다
앱을 처음 실행하시면 태어난 해와 달을 넣는 화면이 한 번 뜹니다.
앱은 이것을 「만 18세 이상 · 만 14~17세 · 만 14세 미만」 중 하나와 다음 구간으로 바뀌는 달로만 바꿔
기기 안에 남깁니다. 태어난 해와 달은 저장하지도, 보내지도 않습니다.
한 번 넣으시면 바꿀 수 없습니다. 기기 설정에서 앱 데이터를 지우시면 다시 여쭙니다(게임 기록도 함께 지워집니다).
자세한 내용은 개인정보처리방침 §4-1에 적었습니다.
5-3. 구글 로그인은 «선택»입니다
로그인하지 않아도 게임의 모든 기능을 이용하실 수 있습니다. 로그인하신 직후 «진행을 계정에 저장할까요?»를 여쭙고(이 기기에 진행이 없고 계정에 진행이 있으면 «진행을 가져올까요?»를 여쭙습니다),
«저장»을 고르시면 진행(별·코인·수집품)이 계정에 저장되어 다른 기기로 옮겨집니다(§9). «저장 안 함»을 고르시면 로그인하지 않은 때와 같습니다.
로그인하시면 회사 서버에 계정이 만들어집니다. 주로 저장되는 것은
구글 계정 식별자 · 구글이 확인해 준 이메일 · 회사가 만든 계정 번호(난수) ·
만 14세 이상 확인 시각과 가입·마지막 로그인 시각 · 계정 상태 ·
로그인 유지를 위한 세션(토큰은 되돌릴 수 없는 해시로만, 7일)과 그 세션을 연 기기의 무작위 식별자이며,
이와 별도로 로그인·로그아웃·삭제 등이 있었던 시각과 종류를 운영 기록으로 남깁니다.
이름과 프로필 사진은 저장하지 않습니다.
자세한 내용은 개인정보처리방침 §8-11에 적었습니다.
로그인은 §5-2에서 정한 나이 구간이 만 14세 이상인 경우에만 하실 수 있습니다.
만 14세 미만이면 로그인 단추가 나타나지 않습니다.
계정은 앱 안의 설정 → 계정 → 계정 삭제 또는 계정 삭제 페이지에서
언제든 지우실 수 있습니다. 앱(1.0.3 이상)과 계정 삭제 페이지에서는 지우기 전에 구글로 본인 확인을 한 번 더 하고, «30일 보관 후 삭제»와 «지금 바로 완전 삭제» 중 고르십니다(미리 골라 둔 것은 없습니다 · 1.0.3 보다 낮은 판 앱에서는 바로 완전히 지웁니다).
«30일 보관 후 삭제»를 고르시면 삭제한 날부터 30일 안에 같은 구글 계정으로 다시 로그인하실 때 계정을 되살릴 수 있고, 되살리면 삭제한 때의 진행으로 돌아갑니다.
30일이 지났거나 «지금 바로 완전 삭제»를 고르신 경우에는 되살릴 수 없습니다. 어느 쪽이든 누르는 즉시 로그아웃되고 그 계정은 쓸 수 없습니다.
보관 방식과 그 뒤에 남는 것(재가입 확인용 해시 등)은 개인정보처리방침 §11-1에 적었습니다.
5-4. 이용 연령
서비스는 만 14세 이상을 대상으로 합니다. 만 14세 미만이시면 광고가 나오지 않고 로그인 단추가 나타나지 않으며,
회사는 만 14세 미만 아동의 개인정보를 고의로 수집하지 않습니다.
유료 상품 구매에는 §7-4의 법정대리인 동의 규정이 적용됩니다.
6. 유료 서비스
유료 상품은 Google Play를 통해서만 판매됩니다. 상품은 성격에 따라 셋으로 나뉩니다.
갈래
상품
성격
비소모성
광고 제거 · 시간의 정령 · 방어탑(모함) · 완전판 · 언어팩(지금은 독일어) ·
상시 판매 팩 낱개(낱말팩 · 맵팩 · 타일 무늬 — 기간을 정해 판매하는 이벤트 팩은 낱개로 현금 판매하지 않습니다)
한 번 사면 계속 유지됩니다. 같은 구글 계정이면 앱을 다시 설치하거나 기기를 바꾸셔도
앱을 켤 때 자동으로 복원됩니다(인터넷 연결과 Google Play의 확인이 필요합니다 · §9).
소모성
코인 묶음
쓰면 사라집니다. 구글 계정으로 자동 복원되지 않으며, Google Play 주문번호로 쓰지 않고 남은 코인을 주문마다 한 번 되찾으실 수 있습니다(§9).
구독
하트 무제한(1주 · 1개월)
기간 동안 하트를 쓰지 않고 판에 들어갑니다. 자동 갱신됩니다(§8).
광고 제거와 콘텐츠 팩은 들어 있지 않습니다.
6-1. 완전판
완전판은 광고 제거 · 시간의 정령 · 방어탑(모함) · 기한 없는 하트 무제한을 주고,
구매하신 시각까지 나온 상시 판매 낱말팩·맵팩·타일 무늬 전부를 엽니다.
기기를 바꾸거나 다시 설치하셔도 같은 구글 계정으로 복원되면 같은 기준으로 다시 열립니다(그 팩들을 내려받은 뒤에 열립니다).
구매하신 뒤에 새로 나온 팩 · 기간을 정해 판매하는 이벤트 팩 · 코인 · 한 번 쓰는 아이템 · 언어팩은 들어 있지 않습니다.
구매하신 뒤에 나온 팩은 코인으로(상시 판매 팩은 현금으로도) 여실 수 있습니다.
가격은 구매 화면에 표시된 금액입니다. 이미 사신 광고 제거 · 시간의 정령 · 방어탑에 따라 사람마다 다를 수 있습니다.
상시 판매 팩을 낱개로 현금 구매하신 경우, 그 금액은 완전판 가격에서 빼 드리지 않으며,
나중에 완전판을 구매하시더라도 이미 사신 팩의 금액은 환불하거나 감액해 드리지 않습니다.
완전판 가격에서 빼 드리는 것은 완전판에 그대로 포함된 광고 제거 · 시간의 정령 · 방어탑 세 가지뿐입니다.
이 내용은 낱개 팩과 완전판의 구매 확인 창에도 구매 전에 표시합니다.
이 조항은 법령이 정한 청약철회 등 이용자의 권리를 줄이지 않으며, 법령이 우선합니다(§7-2).
6-2. 게임 내 재화(코인·별·하트)
게임 내 재화는 현금이 아니며, 현금·재화·용역으로 환전되지 않습니다.
게임 내 재화로 여는 콘텐츠 팩(낱말팩·맵팩·타일 무늬)은
해당 기기의 저장 데이터에 기록되며, 구글 계정으로 복원되지 않습니다 — 로그인해 «저장»을 고르셨으면 게임 진행과 함께 계정에 저장되어 옮겨집니다(§9).
게임 내 재화는 출석·미션·돌림판·초대·쿠폰·이벤트 등으로 무상 지급될 수 있고, 무상 지급분은
서비스 종료·이벤트 종료 시 환급 대상이 아닙니다.
회사는 게임 균형을 위해 가격·지급량·사용처를 변경할 수 있으며,
이용자에게 불리한 변경은 §3에 따라 미리 알립니다.
이미 지급된 재화의 수량을 회사가 임의로 줄이지 않습니다.
7. 결제 · 청약철회 · 환불
결제는 Google Play가 처리합니다. 회사는 카드번호·계좌번호를 받지 않으며 보관하지도 않습니다.
회사가 받는 것은 구매가 진짜인지 확인하는 데 필요한 값(구매 토큰·상품 번호·주문번호 등)뿐입니다
— 개인정보처리방침 §7.
7-1. 환불은 Google Play를 통해 신청하시는 것이 가장 빠릅니다
Google Play는 구매 후 일정 시간 내 본인이 직접 환불할 수 있는 절차를 제공합니다.
그 기간이 지난 건은 Google Play 고객센터 또는 회사(§16)로 신청하실 수 있습니다.
7-2. 청약철회
이용자는 「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」에 따라
구매일부터 7일 이내 청약을 철회하실 수 있습니다.
다만 같은 법 제17조 제2항 제5호에 따라 디지털 콘텐츠의 제공이 시작된 경우에는 청약철회가 제한될 수 있습니다.
회사는 현금 상품의 구매 확인 창에 「결제하면 바로 지급(이용 시작)되는 디지털 상품이라 그 뒤에는 청약철회가 제한된다」는
사실을 상품의 내용·가격과 함께 구매 전에 표시합니다.
이 제한은 같은 조 제6항이 정한 조치(철회가 불가능하다는 사실의 표시와 시험 사용 제공 등)를 갖춘 상품에만 적용되며,
그 조치를 갖추지 않은 상품과 제공이 시작되지 않은 부분은 철회를 제한하지 않습니다.
⚠️ 위 「7일」은 대한민국 법이 정한 기간입니다. 이 약관은 대한민국 법에 따른 내용만 적습니다.
이용자가 사는 나라의 강행법규가 더 길거나 강한 권리를 주는 경우가 있으나, 나라마다 조건을 짐작해 적지 않으려고
그 권리를 여기에 나열하지 않습니다. 법이 이용자에게 주는 권리는 여기 적혀 있는지와 관계없이 적용되며,
이 약관은 이용자에게 적용되는 법정 기간을 줄이려는 것이 아닙니다.
⚠️ 위 목록은 법이 정한 소비자 권리(§7-2의 청약철회를 포함합니다)를 줄이려는 것이 아닙니다.
법령이 환불을 인정하는 경우에는 이 약관과 무관하게 법령이 우선합니다.
7-4. 미성년자의 결제
미성년자가 법정대리인의 동의 없이 한 결제는 본인 또는 법정대리인이 취소하실 수 있습니다.
다만 미성년자가 속임수를 써서 성년자로 믿게 한 경우 등 법에서 정한 예외는 그렇지 않습니다.
취소를 원하시면 §16으로 연락 주시기 바랍니다.
7-5. 결제 전 확인
구매 전에 상품의 내용·가격·이용 기간을 확인해 주십시오.
서비스는 현금 상품을 사실 때마다 확인 창을 먼저 띄워 한 번 더 여쭙고, 그다음에 Google Play 결제 창이 뜹니다.
7-6. 환불된 상품
환불(Google Play 환불·청약철회·결제 취소)이 확인된 비소모성 상품과 완전판(낱개로 현금 구매한 팩 포함)은, 그 뒤 앱을 켜실 때 꺼집니다.
낱개로 산 팩이 환불되었더라도 완전판을 가지고 계시고 그 팩이 완전판 범위 안이면, 완전판으로 계속 열려 있습니다.
완전판이 환불되면 완전판이 열어 드린 것도 함께 닫히며, 그전에 코인으로 사 두신 것은 그대로 남습니다.
코인 묶음(소모성)은 다음과 같이 처리합니다.
받으신 코인을 사용하지 않으셨으면 청약철회·환불을 신청하실 수 있으며, 환불되면 그 주문의 코인을 회수합니다.
이미 사용하신 코인은 §7-2에 따라 청약철회가 제한됩니다. 묶음의 일부만 사용하신 경우에도 환불이 이루어지면, 아래 4와 같이 남아 있는 코인에서 그 주문의 코인을 회수하되 0개까지만 회수합니다. 회수하지 못한 몫을 나중에 갚게 하거나 따로 청구하지 않습니다(빚으로 남기지 않습니다).
코인은 무상으로 받은 코인과 구분 없이 기기 안에 합쳐 기록되므로, 사용하신 코인은 무상으로 받은 코인부터 먼저 사용한 것으로 봅니다. 코인 복원(§9)을 위해 현금으로 산 코인 묶음 주문마다 쓰지 않고 남은 수를 셀 때도 같은 기준을 씁니다.
환불(Google Play 환불·청약철회·결제 취소)이 확인되면, 그 뒤 앱을 켜실 때 그 주문의 코인 수만큼을 남아 있는 코인에서 회수합니다.
남은 코인이 그보다 적으면 0개까지만 회수하며, 이미 사용하신 코인을 되찾거나 따로 청구하지 않습니다. 회수하면 앱 안의 알림 창으로 알려 드립니다.
이 조항은 법령이 정한 이용자의 권리(§7-2의 청약철회를 포함합니다)를 줄이려는 것이 아니며, 법령이 환불을 인정하는 경우에는 법령이 우선합니다.
7-7. 확인이 끝나지 않은 결제
결제가 아직 진행 중(보류)이거나 회사가 구매를 확인하지 못한 경우에는 상품을 지급하지 않으며, 확인되면 지급합니다.
끝내 확인되지 않은 결제는 Google Play 정책에 따라 자동으로 환불됩니다.
회사의 잘못이나 오류로 상품이 지급되지 않은 경우에는 §7-2에 따라 환불해 드립니다.
8. 구독
구독 상품은 기간이 끝나기 전에 해지하지 않으면 자동으로 갱신되며,
갱신 요금이 Google Play에 등록된 결제 수단으로 청구됩니다.
해지는 Google Play → 결제 및 구독 → 구독에서 언제든 하실 수 있고, 구독 중에는 상점의
「구독 관리」 단추로도 그 화면을 여실 수 있습니다.
해지하셔도 이미 결제한 기간이 끝날 때까지는 계속 이용하실 수 있습니다.
구독 요금·혜택이 바뀌는 경우 Google Play를 통해 갱신 전에 알려 드리며,
동의하지 않으시면 해지하실 수 있습니다.
구독 중 제공되던 혜택은 구독이 끝나면 함께 끝납니다.
완전판이나 쿠폰으로 이미 하트 무제한을 갖고 계신 동안에는 구독을 새로 사실 수 없습니다.
구독 중에 완전판을 사셔도 구독은 자동으로 해지되지 않으므로 직접 해지하셔야 합니다.
9. 진행 데이터의 저장 — 가장 중요한 고지
⚠️ 게임 진행은 여러분의 휴대폰 안에 저장됩니다 — 로그인해 «저장»을 고르신 경우에만 계정에도 저장됩니다.
회사는 구글 로그인을 하시고 «저장»을 고르신 분께만 진행을 서버에 보관하고 다른 기기로 옮겨 드립니다(계정 진행 저장 · §5-3).
그 밖의 경우(로그인하지 않으셨거나 «저장 안 함»을 고르신 경우) 다음 때 회사가 진행 상황을 되살려 드릴 수 없습니다.
앱을 삭제하셨을 때
기기의 앱 저장 데이터를 지우셨을 때
다른 기기로 바꾸셨을 때
계정 진행 저장을 쓰시는 경우, 진행을 다른 기기로 옮기시면 옮긴 진행은 새 기기에만 남고 이전 기기의 달성 정보와 모든 데이터는 지워집니다(진행은 계정에 남습니다).
로그아웃하시면 이 기기의 진행을 지웁니다(계정에는 남아 같은 계정으로 다시 로그인하시면 돌아옵니다). 이전 기기에서 인터넷 없이 하신 플레이는 그 기기가 인터넷에 연결될 때 버려집니다.
이것은 고장이 아니라 현재 서비스의 구조입니다. 구매하시기 전에 알고 계셔야 합니다.
무엇이
다시 설치하거나 기기를 바꾸면
단계 진행·별·수집품·게임 내 재화
계정 진행 저장을 쓰시면 같은 계정으로 로그인하실 때 돌아옵니다. 아니면 돌아오지 않습니다 — 다만 현금으로 산 코인 묶음은 아래 줄과 같이 되찾으실 수 있습니다
코인으로 연 콘텐츠 팩
계정 진행 저장을 쓰시면 진행과 함께 돌아옵니다. 아니면 돌아오지 않습니다 — 다만 완전판을 가지고 계시면, 완전판을 구매하신 시각까지 나온 상시 판매 팩은 복원 뒤 다시 열립니다
현금으로 산 비소모성 상품(완전판 · 낱개로 현금 구매한 팩 포함)
같은 구글 계정이면 앱을 켤 때 자동으로 돌아옵니다(인터넷 연결과 Google Play의 확인이 필요하며, 안 되면 다음에 켜실 때 다시 시도합니다)
구독
같은 구글 계정이면 남은 기간이 이어집니다
코인 묶음(소모성)
저절로 돌아오지는 않습니다. 앱의 설정 → 코인 복원에 Google Play 주문번호를 넣으시면, 회사 서버에 남아 있는 구매 확인 기록과 대조해 그 주문에서 쓰지 않고 남은 코인을 주문마다 한 번 다시 드립니다. 이미 쓰신 코인은 되찾을 수 없습니다 — 남은 코인은 앱이 코인이 줄 때마다 회사 서버에 알려 온 값(무상으로 받은 코인을 먼저 쓴 것으로 셈)이며, 마지막으로 알려 온 뒤 인터넷 없이 쓰신 만큼은 회사가 알 수 없습니다. 이 셈이 들어가기 전 판의 앱으로 사신 주문은 그 주문의 코인 전부를 드립니다. 환불된 주문과 그 기기에 코인을 받았다고 적혀 있는 구매는 되찾을 수 없습니다(개인정보처리방침 §8-13). 직접 복원하신 적이 없는데 «이미 복원된 주문»으로 나오면 주문번호와 Google 영수증 메일을 전달해 §16 으로 보내 주십시오 — 구매 기록과 맞으면 그 주문을 한 번 다시 받으실 수 있게 합니다(개인정보처리방침 §8-13)
쿠폰으로 받은 하트 무제한 기간
같은 쿠폰 번호를 다시 넣으시면 남은 기간이 옮겨 옵니다(한 번에 한 기기만 쓸 수 있으며, 옮기면 이전 기기에서는 끝납니다)
다시 설치하거나 기기를 바꾸셔서 이전 구매가 돌아왔는데 진행이 처음부터인 경우에는,
회사 서버의 확인을 거쳐 같은 구매로는 한 번만 튜토리얼을 건너뛰게 해 드리고 코인 500개를 드립니다.
진행을 되살리는 것은 아닙니다.
보상형 광고는 이용자가 단추를 누르실 때만 나오며, 끝까지 보시면 정해진 보상을 드립니다.
전면 광고는 여정 지도(캠페인) 판이 끝난 뒤에만 나오며, 판을 푸는 도중에는 끼어들지 않습니다.
지금은 캠페인과 결투장 판을 합쳐 3번 끝날 때마다 한 번이며, 튜토리얼을 마치고 10단계까지 깨시기 전에는 나오지 않습니다.
맵팩 판은 횟수에 넣지 않고, 그 판 뒤에는 전면 광고가 나오지 않습니다.
광고는 §5-2에서 입력하신 나이 구간에 따라 다릅니다 —
만 18세 이상은 맞춤 광고가 나올 수 있고(유럽경제지역·영국·스위스에서는 동의하신 경우에만),
만 14~17세는 맞춤이 아닌 광고만, 만 14세 미만은 광고가 나오지 않습니다.
광고 제거 또는 완전판을 사시면 전면 광고가 나오지 않습니다.
보상형 광고는 보상을 받기 위해 이용자가 스스로 선택하는 것이므로 그대로 남습니다.
하트 무제한 구독에는 광고 제거가 들어 있지 않습니다.
광고의 내용은 광고주와 Google이 정하며, 회사가 개별 광고를 심사하지 않습니다.
11. 이용자의 의무
다음 행위를 하지 말아 주십시오. 확인되면 회사는 이용 제한·상품 회수·계정 삭제 등의
조치를 할 수 있으며, 법적 책임이 따를 수 있습니다.
앱·데이터를 변조하거나, 메모리·저장값을 조작하는 행위
자동화 도구(매크로·봇)로 게임을 진행하거나 순위를 올리는 행위
정상적이지 않은 방법으로 결제하거나 재화를 취득하는 행위,
결제 후 부당하게 환불을 반복하는 행위(법령에 따른 청약철회·환불은 해당하지 않습니다)
서비스의 취약점을 이용하거나, 서버에 과도한 부하를 일으키는 행위
낱말 오류 신고 등 신고 기능을 허위·반복으로 이용하는 행위
타인의 권리를 침해하거나 법령을 어기는 행위
⚠️ 회사는 위 조치를 하기 전에 가능한 한 사유를 알리고 소명 기회를 드립니다.
다만 긴급한 경우 먼저 조치하고 나중에 알릴 수 있습니다.
12. 서비스의 변경 · 중단 · 종료
회사는 서비스의 내용·기능·구성을 변경할 수 있습니다.
이용자에게 불리한 중요한 변경은 §3에 따라 미리 알립니다.
점검·설비 교체·통신 장애 등으로 서비스가 일시 중단될 수 있습니다.
미리 알 수 있는 경우 공지하고, 부득이한 경우 사후에 알립니다.
회사가 서비스를 종료하는 경우 30일 전에 공지합니다.
게임 내 재화(코인 등)의 잔액은 이용자의 기기 안에 기록되며(계정 진행 저장을 쓰시는 경우 그 사본이 계정에도 저장됩니다 · §9), 회사 서버가 잔액을 따로 관리하지 않습니다.
유료 재화에 관해 회사 서버가 아는 것은 코인 복원을 위해 기기가 알려 온 «현금으로 산 코인 묶음 주문별 쓰지 않고 남은 수»뿐이며, 이는 마지막으로 알려 온 범위의 값입니다.
그래서 회사가 남은 «유료» 재화의 양을 스스로 정확히 계산해 돌려 드릴 수는 없습니다.
서비스를 종료할 때 관계 법령이 사용하지 않은 유료 재화의 환불을 요구하는 경우에는,
Google Play 주문 기록으로 확인되는 코인 묶음 구매를 기준으로 이용자의 신청을 받아 그 법령에 따라 처리합니다.
그 구매는 코인 복원(§9)과 같이 Google Play 주문번호를 회사 서버의 구매 확인 기록과 대조해 확인합니다.
무상으로 지급된 재화는 환불 대상이 아닙니다.
13. 지식재산권
서비스에 포함된 그림·음악·글·프로그램·상표 등의 권리는 회사 또는 정당한 권리자에게 있습니다.
이용자는 서비스를 개인적·비상업적으로 이용할 권리를 받습니다.
회사가 권리를 넘겨 드리는 것이 아닙니다.
회사의 사전 동의 없이 서비스의 내용을 복제·배포·판매·2차 저작하지 말아 주십시오.
다만 플레이 장면의 촬영·중계·감상 영상 제작과 공유는 허용합니다
— 다만 그것으로 회사를 사칭하거나 공식 제휴인 것처럼 하지 말아 주십시오.
서비스가 사용하는 제3자 구성요소(오픈소스 등)는 각자의 라이선스를 따릅니다.
14. 책임의 범위
회사는 천재지변·통신 장애·이용자 기기의 문제 등 회사의 책임 없는 사유로 생긴 손해에 대해
책임지지 않습니다.
회사는 §9에 따라 기기에만 저장되는 진행 데이터(계정 진행 저장을 쓰지 않으시는 경우)의 소실과, 계정 진행 저장을 쓰시는 경우 이전 기기에서 인터넷 없이 하신 플레이가 기기를 옮길 때 버려지는 것에 대해,
그 소실이 회사의 고의·과실로 인한 것이 아닌 한 책임지지 않습니다.
회사는 학습 성과·순위·게임 결과에 대해 보장하지 않습니다.
위 조항은 회사의 고의 또는 중대한 과실로 인한 책임을 면제하지 않으며,
소비자에게 부당하게 불리한 범위에서는 효력이 없습니다.
15. 분쟁의 해결
회사와 이용자는 분쟁이 생기면 대화로 해결하도록 노력합니다.
해결되지 않는 경우 대한민국 법을 준거법으로 하며,
소송은 민사소송법이 정하는 관할 법원에 제기합니다.
이용자는 한국소비자원·전자거래분쟁조정위원회 등의
분쟁조정을 신청하실 수 있습니다.
⚠️ 이 약관은 대한민국 민사소송법이 정하는 법원만 적습니다. 대한민국 밖의 법원에 대해서는 정하지 않으며,
이용자가 사는 나라의 강행법규가 그에 관해 정한 바는 이 약관과 관계없이 적용됩니다.
K-Tile: Space Journey · com.softback.layerpuzzle
Effective (service launch date) — the later of the day Google Play open testing starts and 30 days after this revision notice (the date will be written here once it is set) ·
v1.3 · The Korean version is the original; this English version has the same content.
Where the two differ, the Korean text governs.
These Terms set the conditions for using the mobile game
“K-Tile: Space Journey” (the “Service”), provided by Softback.
How we handle personal data is set out separately in the
Privacy Policy.
Three things first.
Your game progress is stored on your phone. If you sign in with Google and choose "Save", your progress (stages,
stars, coins, collection) is also saved to your account and can be moved to another device (§5-3 · §9). Otherwise, if you uninstall the app or change devices, we cannot
bring your progress back. For coin bundles you bought with real money, the unspent coins can be recovered once per order with the order ID (§9).
Google Play handles payment and refunds. We never receive your card number
(§7).
You can use everything without signing in. Google sign-in is
optional and changes nothing in the game. If you sign in, an account is created on our
server (§5-3).
These Terms set out the rights, obligations and responsibilities of the Company and of
users in connection with the use of the Service. Matters not covered here follow the laws of the Republic of Korea — in particular the
Act on Consumer Protection in Electronic Commerce, the
Act on the Regulation of Terms and Conditions and the
Content Industry Promotion Act — and ordinary commercial practice.
These Terms were written on the basis of Korean law; that is why the periods and procedures
below are the Korean statutory ones.
2. Definitions
Term
Meaning
Company
Softback (소프트백) · representative
백영존. Business details and
contact: §16.
Service
The game “K-Tile” and all features belonging to it (journey map, word
learning, versus, shop and so on).
User
Anyone who agrees to these Terms and uses the Service.
In-game currency
Coins, stars, hearts and the like, used
inside the game only. It is not money and cannot be exchanged for money.
Paid item
An item bought with real money through Google Play
(§6).
Content pack
Additional content such as word packs, map packs and tile skins.
Individually they are opened with in-game coins, and always-on-sale packs can also be bought one by one
with real money (a paid item · §6). Buying the paid Full Edition
opens all always-on-sale packs at once (§6-1).
3. Posting and amendment of these Terms
We post these Terms on our website (k-tile.pages.dev/en/terms), and you
can open them directly from the settings screen and the first-run screen in the app.
We may amend them, within the limits of applicable law.
When we amend them we state the effective date and the reason and announce it
at least 7 days in advance. For an amendment that is unfavorable to users we
announce it at least 30 days in advance and notify its content separately.
We post these announcements on our website and also show them in an in-app notice window
that appears when you start the app.
If you do not tell us you object before the announced effective date, you are deemed to have
agreed. If you do not agree, you may stop using the Service and delete the app — and, if
you signed in, delete your account (§5-3).
4. What the Service is
The Service is a word puzzle game played by mahjong-solitaire rules. Tiles show a
word in the language you are learning, a picture of it, or its meaning in your own
language; you clear a word tile together with a tile showing its meaning (picture or
native-language text). When you make a match, the word is read aloud. The main features are below,
and features may be added, changed or discontinued (§12).
Campaign — the core mode: solving boards stage by stage along the journey map
Content packs — themed word packs, map packs and tile skins. Some map packs are
event packs sold for a limited period
Word learning — learning languages are Korean, English, Romanian and Japanese (free) and German
(the paid “language pack”); meanings can be shown in 13 languages
Versus (Arena) — solving the same board side by side with another user. If no
opponent is available right now, you play against a recorded run left by users, or against
the “Device”
Rankings — when you clear a board its score is sent to our server automatically, pooled
without recording who sent it, and shown as “top N % in your country”. Sending the score cannot be
switched off in the settings (Privacy Policy §8-1)
Daily check-in, daily missions, the wheel, friend invites, coupons and other in-game rewards
⚠️ We do not guarantee learning results. The Service is built to help you learn words, but
we do not guarantee any particular learning outcome, test result or improvement in language
ability.
Word meanings are checked by comparing several translations against each other;
human review has so far been completed for only some words. Meanings and pictures
may contain errors. Long-press a word in the word collection to report an error,
or write to us (§16), and we will check it.
Words are read aloud by your phone’s speech engine (TTS), so pronunciation can differ by
device and engine, and nothing is spoken if your phone has no voice data for the language you
learn (word audio guide).
The Service is not a substitute for a dictionary, a translator, or the teaching materials of an
educational institution.
5. Use of the Service, and accounts
5-1. No sign-up. The contract to use the Service is formed when you press “Continue” on
the age screen shown the first time you run the app (§5-2); by doing so you agree to
these Terms. You can open these Terms and the Privacy Policy directly from that screen. There is no
registration step that creates an ID and a password.
5-2. Year and month of birth on first launch.
The first time you run the app, a screen asks once for your year and month of birth.
The app turns this into one of “18 or over · 14–17 · under 14” plus the month the band changes,
and keeps only that on your device. Your year and month of birth are neither stored nor
sent.
You cannot change the answer. Clearing the app’s data in your device settings makes the app ask
again (your game data is cleared too). Details: Privacy Policy §4-1.
5-3. Google sign-in is optional.
You can use every feature of the game without signing in. Right after you sign in we ask "Save progress to your account?" (if this device has no progress and your account has progress, we ask "Bring your progress here?" instead);
if you choose "Save", your progress (stars, coins, collection) is saved to your account and moved to another device (§9). If you choose "Don't save", it is the same as not signing in.
If you sign in, an account is created on our server. What is mainly stored: your
Google account identifier, your email address as verified by Google, an account id
we generate (random), the time you were confirmed as 14 or over plus your sign-up and last
sign-in times, the account status, and a session kept for sign-in (the token only as an
irreversible hash, 7 days) together with the random identifier of the device that opened it.
Separately, we keep an operations log of when sign-in, sign-out, deletion and similar events happened.
We do not store your name or your profile picture. Details:
Privacy Policy §8-11.
You can sign in only if the age band from §5-2 is 14 or over. Under 14,
the sign-in button does not appear.
You can delete the account at any time — in the app under Settings → Account → Delete
account, or at k-tile.pages.dev/en/account/delete. In the app (1.0.3 or later) and on the deletion page, before deleting you verify yourself with Google once more and choose
"Keep 30 days, then delete" or "Delete permanently now" (nothing is pre-selected · an app version lower than 1.0.3 deletes permanently right away). If you choose "Keep 30 days, then delete", you can restore the account by signing in again
with the same Google account within 30 days from the day you delete, and restoring brings back your progress as it was when you deleted it. After 30 days, or if you chose
"Delete permanently now", it cannot be restored. Either way you are signed out as soon as you press it and the account can no longer be used.
How it is kept and what remains afterwards (such as the hash used to check re-joining) is set out in the Privacy Policy §11-1.
5-4. Age. The Service is intended for users aged 14 and over. Users under 14 see
no ads and no sign-in button, and we do not knowingly collect personal information from
children under 14. Buying a paid item is subject to the rule on legal guardians’ consent in
§7-4.
6. Paid services
Paid items are sold only through Google Play. They fall into three kinds.
Kind
Items
Nature
Non-consumable
Remove Ads · Time Spirit · Defense Tower (Carrier station) ·
Full Edition · language pack (currently German) · individual always-on-sale packs (word packs · map packs ·
tile skins — event packs sold for a limited period are not sold individually for money)
Bought once, kept. With the same Google account they are restored automatically when the
app starts, even after reinstalling or changing device (this needs an internet connection and
confirmation from Google Play · §9).
Consumable
Coin bundles
Spent and gone. Not restored automatically through your Google account; the unspent coins can be recovered once per order with the Google Play order ID (§9).
Subscription
Unlimited hearts (1 week · 1 month)
For the period you can start boards without spending hearts. Renews automatically
(§8). It does not include ad removal or content packs.
6-1. Full Edition.
The Full Edition gives Remove Ads · Time Spirit · Defense Tower · unlimited hearts with no time
limit, and opens all always-on-sale word packs, map packs and tile skins released up to the time
you bought it. If you change device or reinstall, once it is restored with the same Google account
it opens them again by the same rule (after those packs have been downloaded).
It does not include packs released after you bought it, event packs sold for a limited
period, coins, single-use items or language packs. Packs released after your purchase can be
opened with coins (always-on-sale packs can also be bought with money).
The price is the amount shown on the purchase screen; it can differ from person to person
according to whether you already own Remove Ads · Time Spirit · Defense Tower.
If you bought always-on-sale packs individually with real money, that amount is not deducted
from the Full Edition price, and even if you buy the Full Edition later, we do not refund or reduce
the price by the amount you paid for those packs. Only Remove Ads · Time Spirit · Defense Tower, which the
Full Edition itself includes, are deducted from its price. This is shown before purchase on the confirmation
screens of both individual packs and the Full Edition. This clause does not reduce your rights under the law,
such as withdrawal (7-2); where the law applies, the law prevails.
6-2. In-game currency (coins, stars, hearts).
In-game currency is not money and cannot be exchanged for money, goods or services.
A content pack opened with in-game currency (word pack, map pack, tile skin) is recorded
in that device’s saved data and is not restored through your Google account — if you signed in and chose "Save", it is saved to your account with your game progress and moves with it
(§9).
In-game currency may be granted free of charge through check-in, missions, the wheel,
invites, coupons, events and the like. Anything granted free of charge is not subject to
refund when the Service or the event ends.
We may change prices, grant amounts and where currency can be used for game balance, and
will give advance notice of changes unfavorable to users under §3.
We will not arbitrarily reduce the quantity of currency already granted to you.
7. Payment · withdrawal of purchase · refunds
Google Play processes payment.We do not receive card or bank account numbers and we do not
store them. What we receive is only the values needed to check that a purchase is genuine
(purchase token, product ID, order ID and the like) — Privacy Policy §7.
7-1. The fastest route is Google Play. Google Play provides a procedure letting you
refund a purchase yourself within a limited time after buying. For purchases past that window
you can apply to Google Play support or to us (§16).
7-2. Withdrawal of purchase.
Under the Korean Act on Consumer Protection in Electronic Commerce you may withdraw a
purchase within 7 days of the purchase date.
However, under Article 17(2)(v) of the same Act, withdrawal may be restricted once supply of the
digital content has begun. In the purchase confirmation dialog of each paid item we show,
before you buy and together with the item’s content and price, that it is a digital item delivered (or
started) as soon as you pay and that withdrawal is limited after that. The restriction applies only to
items for which the measures required by Article 17(6) (stating that withdrawal is not
possible and offering a trial or the like) are in place; for items without those measures, and
for any part not yet supplied, we do not restrict withdrawal.
In the following cases we refund regardless of whether the item was used:
payment was taken but the item was not delivered;
the item became unusable through our fault or error;
an item different from what was described or advertised was supplied.
Withdrawal and cancellation of a subscription follow §8.
⚠️ The “7 days” above is the period set by Korean law. These Terms state
only what follows from Korean law.
Mandatory consumer law in your own country may give you a longer or stronger right —
we do not list those rights here, because we would be guessing at their conditions.Any right the law gives you applies whether or not it is written here, and nothing here is
intended to shorten a statutory period that applies to you.
7-3. Cases where a refund is difficult.
in-game currency already spent (for example a content pack opened with coins);
currency or items granted free of charge;
an item that became unusable through the user’s intent or negligence;
⚠️ The list above is not an attempt to reduce the consumer rights given by law
(including withdrawal under §7-2). Where the law allows a refund, the law prevails regardless of these
Terms.
7-4. Payments by minors. A payment made by a minor without the consent of a legal
guardian may be cancelled by the minor or by the guardian. Statutory exceptions apply — for
instance where the minor used deception to make us believe they were an adult. To ask for a
cancellation, contact us at §16.
7-5. Before you pay. Please check the content, price and period of the item before
buying. Every time you buy a paid item the Service first shows its own confirmation dialog, and
only then the Google Play payment sheet.
7-6. Refunded items. Once a refund (a Google Play refund, a withdrawal or a cancelled payment)
is confirmed, the non-consumable item or Full Edition (including packs bought individually with money) is switched off the next time you
start the app. If the Full Edition is refunded, what it opened is closed again, but anything you had
already bought with coins before stays. If a pack you bought individually is refunded but you own the Full Edition
and that pack is within its scope, it stays open through the Full Edition.
Coin bundles (consumable) are handled as follows.
If you have not used the coins you received, you may withdraw or ask for a refund; once refunded, that order's coins are taken back.
Withdrawal is limited under 7-2 for coins you have already used. Even if you have used only part of a bundle, when a refund is made we take back that order's coins from your remaining coins as in point 4, only down to 0. We do not make you pay back the rest later or charge you for it (it is not left as a debt).
Coins are recorded on your device as one total, without separating coins received for free, so coins you used are treated as having been spent from the free coins first. The same rule is used when, for coin restore (§9), the unspent coins of each coin-bundle order bought with real money are counted.
Once a refund (a Google Play refund, a withdrawal or a cancelled payment) is confirmed, that order's number of coins is taken back from your remaining coins
the next time you start the app. If you have fewer coins left, we take back only down to 0; we do not recover or charge for coins you have already used. You are told in an in-app notice when this happens.
Points 1 to 4 apply in the same way to coins received again through coin restore (section 9).
This clause does not reduce your rights under the law (including withdrawal under 7-2); where the law grants a refund, the law prevails.
7-7. Payments not yet confirmed. While a payment is still pending, or while we have not been
able to confirm a purchase, the item is not delivered; it is delivered once confirmed. A payment
that is never confirmed is refunded automatically under Google Play’s policy. If an item was not
delivered through our fault or error, we refund it under §7-2.
8. Subscriptions
A subscription renews automatically unless you cancel before the current period ends, and
the renewal fee is charged to the payment method registered with Google Play.
You can cancel at any time in Google Play → Payments & subscriptions → Subscriptions;
while subscribed, the “Manage subscription” button in the shop opens that screen too. After
cancelling you keep access until the period you already paid for ends.
If the subscription price or benefits change, we tell you through Google Play before the
renewal, and you may cancel if you do not agree.
Benefits provided during the subscription end when the subscription ends.
While you already have unlimited hearts through the Full Edition or a coupon, you cannot buy a new
subscription. Buying the Full Edition does not cancel a running subscription automatically —
please cancel it yourself.
9. Where your progress is stored — the most important notice
⚠️ Your game progress is stored inside your phone — it is also saved to your account only if you sign in and choose "Save".We keep your progress on our server and move it to another device only if you sign in with Google and choose "Save" (account progress saving · §5-3).
In other cases (if you did not sign in or chose "Don't save"), we cannot bring your progress back if:
you uninstall the app;
you clear the app’s stored data on the device;
you move to a different device.
If you use account progress saving and move your progress to another device, the moved progress remains only on the new device, and the achievements and all data on the previous device are deleted (the progress remains in your account).
If you sign out, this device's progress is deleted (it remains in your account and comes back when you sign in again with the same account). Play done on the previous device without internet is discarded when that device connects to the internet.
This is not a malfunction — it is how the Service is currently built. You should know it before
you buy anything.
If you use account progress saving, it comes back when you sign in with the same account. Otherwise it does not come back — except that coin bundles bought with real money can be recovered as in the row below
Content packs opened with coins
If you use account progress saving, they come back with your progress. Otherwise they do not come back — but if you own the Full
Edition, the always-on-sale packs released up to the time you bought it are opened again after it is restored
Non-consumable items bought with real money (including the Full Edition and packs bought individually with money)
Comes back automatically when the app starts, with the same Google account (this needs an
internet connection and confirmation from Google Play; if it fails, the app tries again next time)
Subscription
The remaining period continues, with the same Google account
Coin bundles (consumable)
Do not come back on their own. If you enter the Google Play order ID in the app's Settings → Restore coins, we check it against the purchase verification records kept on our server and give you that order's unspent coins again, once per order. Coins you have already spent cannot be recovered — the unspent coins are the number your app reported to our server each time your coins went down (counting free coins as spent first), and we cannot know about coins spent without internet after the last report. Orders bought with app versions before this counting was added give back all of that order's coins. Refunded orders and purchases recorded on that device as having already received their coins cannot be recovered (Privacy Policy §8-13). If the app says the order "has already been restored" but you never restored it, please forward the order ID and Google's receipt email to us (§16) — if it matches our purchase record, we will let you receive that order once more (Privacy Policy §8-13)
Unlimited-hearts period received with a coupon
Entering the same coupon code again
moves the remaining period over (one device at a time — moving it ends it on the previous
device)
If you reinstall or change device and your earlier purchases come back while your
progress starts from the beginning, then — after a check by our server and only once per
purchase — we let you skip the tutorial and give you 500 coins. This does not restore your
progress.
10. Advertising
The Service includes Google AdMob advertising. Details: Privacy
Policy §5.
A rewarded ad plays only when you press its button, and you receive the stated reward if you
watch it to the end.
An interstitial ad appears only after a journey-map (campaign) board has ended — it never
interrupts you in the middle of a board. At present it appears once every 3 finished boards,
counting campaign and arena boards together, and not at all until you have finished the tutorial and
cleared stage 10. Map-pack boards are not counted and are never followed by an
interstitial.
Ads depend on the age band you entered under §5-2: 18 or over — personalised ads may be
shown (in the EEA, the UK and Switzerland only if you consent); 14–17 — non-personalised ads
only; under 14 — no ads.
If you buy Remove Ads or the Full Edition, interstitial ads are no longer shown.
Rewarded ads remain, because those are ones you choose yourself in order to receive a reward.
The unlimited-hearts subscription does not remove ads.
The content of ads is determined by advertisers and Google; we do not review individual
ads.
11. Your obligations
Please do not do the following. If we confirm it, we may restrict use, reclaim items or delete
the account, and legal liability may follow.
Tampering with the app or its data, or manipulating memory or saved values;
using automation tools (macros, bots) to progress through the game or raise rankings;
paying or obtaining currency by abnormal means, or repeatedly obtaining unjustified
refunds after paying (withdrawal or refunds under the law are not included);
exploiting vulnerabilities, or placing an excessive load on the servers;
using report features such as “Report a word error” falsely or repeatedly;
infringing the rights of others or breaking the law.
⚠️ Before taking the measures above we will tell you the reason and give you a
chance to explain, as far as possible. In urgent cases we may act first and tell you afterwards.
12. Change · suspension · termination of the Service
We may change the content, features and composition of the Service. Important changes that
are unfavorable to users are notified in advance under §3.
The Service may be temporarily suspended for maintenance, equipment replacement or network
failure. Where it can be foreseen we announce it in advance; where it cannot, we tell you
afterwards.
If we terminate the Service we announce it 30 days in advance.
The balance of in-game currency (coins and the like) is recorded on your device (if you use account progress saving, a copy is also saved to your account · §9), and our server does not manage the balance separately.
As for paid currency, all our server knows is "the unspent coins of each coin-bundle order bought with real money" that your device reported for coin restore, as of the last report.
So we cannot calculate on our own exactly how much unused paid currency you have and refund
it. If, when the Service ends, applicable law requires unused paid currency to be refunded, we handle
your request under that law on the basis of the coin-bundle purchases that can be confirmed from
Google Play order records.
We confirm those purchases, as with coin restore (§9), by checking the Google Play order ID against the purchase verification records on our server.
Currency that was granted free of charge is not subject to refund.
13. Intellectual property
Rights in the images, music, text, software and trade marks in the Service belong to the
Company or to the rightful owners.
You receive the right to use the Service personally and non-commercially. We are not
transferring rights to you.
Please do not copy, distribute, sell or make derivative works of the Service’s content
without our prior consent. Recording, streaming and making “let’s play” videos of your play, and
sharing them, is permitted — provided you do not impersonate the Company or present
yourself as officially affiliated.
Third-party components used by the Service (open source and so on) are governed by
their own licences.
14. Limits of liability
We are not liable for damage arising from causes for which we are not responsible, such as
natural disaster, network failure, or problems with your own device.
We are not liable for loss of the progress data that is stored on your device only under
§9 (if you do not use account progress saving) or, if you do use it, for play done on the previous device without internet being discarded when you move devices, unless that loss was caused by our intent or negligence.
We do not guarantee learning outcomes, rankings or game results.
The clauses above do not exempt us from liability caused by our intent or gross negligence,
and have no effect to the extent that they are unfairly disadvantageous to a consumer.
15. Disputes
We and you will try to resolve a dispute by talking first.
If it is not resolved, the law of the Republic of Korea is the governing law, and
proceedings are brought before the court having jurisdiction under the Korean
Civil Procedure Act.
You may apply for dispute mediation to bodies such as the Korea Consumer Agency or the
Electronic Commerce Dispute Mediation Committee.
⚠️ These Terms name only the court determined by Korean civil procedure
law. We make no statement here about courts outside Korea — whatever your own mandatory
law provides on that applies regardless of what these Terms say.
16. Contact
Business name
Softback (소프트백)
Representative
백영존(Korean only — the romanisation on our business registration has not been
confirmed, so we do not guess one here.)
Business registration no.
416-31-65901
Mail-order sales registration no.
2026-화성동탄-2967
(registered with Dongtan-gu, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea)
Address
99 Dongtan-jungang-ro, Dongtan-gu, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea
(경기도 화성시 동탄구 동탄중앙로 99)
Closing clause — These Terms (v1.3) take effect on the service launch date (the later of the day Google Play open testing
starts and 30 days after this revision notice). We will write that date on this page once it is set and announce it in advance under §3
(at least 30 days before if anything in it is unfavorable to users). Participants in the closed testing before then are told about these Terms in advance.
They were written on the basis of the laws of the Republic of Korea.
Where the law provides otherwise than these Terms, the law prevails.